Keine exakte Übersetzung gefunden für حَدُّ التَّمَثُّل

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch حَدُّ التَّمَثُّل

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • a) De minimis;
    (أ) تمثل الحد الأدنى؛
  • Notre république représente l'avant-garde de l'instruction.
    جمهوريتنا تمثّل الحد القاطع للتساؤلات
  • Mme Maiolo demande dans quelle mesure les lois et les pratiques religieuses constituent un obstacle à la pleine mise en œuvre de la Convention.
    السيدة مايولو: تساءلت إلى أي حدٍ تمثل القوانين والممارسات الدينية عائقاً أمام التنفيذ الكامل للاتفاقية.
  • Pour ne prendre que l'appareil judiciaire, la proportion de femmes juges est de 22 % à la Cour suprême, de 27 % dans les tribunaux provinciaux et de 35 % dans les tribunaux de district.
    وفي الفروع القضائية وحدها، تمثل القاضيات في محكمة الشعب العليا 22 في المائة، وفي محاكم المحافظات 27 في المائة، وفي محاكم المقاطعات 35 في المائة.
  • Nous disposons du minimum d'aspirations crédibles.
    وهذه المقترحات تمثل الحد الأدنى من الطموحات والمطالب المعروضة علينا.
  • Si elle n'est pas parfaite, cette proposition demeure néanmoins le meilleur point de départ pour une réforme du Conseil.
    فهي لا تزال، حتى وإن لم تصل إلى حد الكمال، تمثل الأساس العملي الأهم لإصلاح المجلس.
  • Toutefois, les chiffres seuls ne permettent pas nécessairement de mesurer les efforts qu'a déployés le Secrétaire général pour fixer des priorités en ce qui concerne l'utilisation des ressources disponibles.
    بيد أن الأرقام وحدها لا تمثل بالضرورة مقياسا حقيقيا لسعي الأمين العام لتحديد الأولويات النسبية لاستخدام الموارد المتاحة.
  • Premièrement, ils constituent de bons objectifs minimaux pour la race humaine.
    أولا، إن الأهداف الإنمائية تمثل الحد الأدنى من الأهداف الجيدة للجنس البشري.
  • Premièrement, ces objectifs sont évidemment de bons objectifs minimaux sur le plan social et en matière de développement.
    أولا، من البديهي أن هذه الأهداف تمثل الحد الأدنى من الأهداف الجيدة الإنمائية والاجتماعية.
  • Elles représentaient le strict minimum pour une assistance nécessaire financée par le biais des contributions mises en recouvrement.
    وهي تمثل الحد الأدنى الأقل للمساعدة المطلوبة التي يُحصل عليها من الأنصبة المقررة.